Jadę autobusem, wieszam pranie, mam 15 minut do kolejnego spotkania – co łączy te chwile? Każda z nich to świetny moment na posłuchanie podcastu, czyli na to, żeby być na bieżąco z wydarzeniami ze świata, ale też żeby dowiedzieć się czegoś ciekawego. Przedstawiam Wam osiem moich ulubionych podcastów – dla tłumaczy, czasem o tłumaczach, ale też po prostu dla rozrywki.
O ile jeszcze kilka lat temu podcasty były w miarę nowym medium w Polsce, o tyle teraz nie trzeba wyjaśniać, czym są. Może cię jednak zaciekawić etymologia tego słowa.
Jak widzisz na zrzucie ekranu z Wikipedii, słowo podcast wzięło się od iPoda (może jeszcze niektórzy pamiętają ich świetność?) i części słowa „broadcast”, które oznacza transmisję, program, audycję.
Swoją drogą ogromnie podoba mi się to, że globalizacja daje nam wiedzę też o tym, jak powstają i przez kogo ukute zostają nowe terminy. Dla nas tłumaczy to świetne źródło wiedzy, chociaż w przypadku podcastów nie ma zagwozdki już od lat – my też słuchamy po prostu podcastów.
W świecie podcastów mam swoich ulubieńców. Na tej liście znajdziesz serie, których słucham niemal od razu po ukazaniu się nowego odcinka. Przedstawiam moje TOP 10 podcastów.

Podcast nr 1

Making Sense with Sam Harris

Kilka lat temu znajomy opowiedział mi o podcaście, którego autor rozmawiał z filozofem, antynatalistą. Tak mnie zafascynowało istnienie tej koncepcji i fakt, że w ogóle ktoś gdzieś toczy fajne, sensowne dyskusje na ten temat, że postanowiłam posłuchać.

I przepadłam. Sam Harris jest odpowiedzialny za sporą część mojego rozwoju intelektualno-filozoficznego w ostatnich latach. Przesłuchałam prawie wszystkie odcinki z ostatnich kilku lat (a wiedz, że mają zwykle po półtorej godziny!).

Jeśli masz słuchać jednego podcastu, to przetestuj Sama Harrisa.

Podcast nr 2

Fareed Zakaria GPS

Kiedyś numer jeden, teraz wciąż numer dwa na mojej liście. Zakaria to doskonały mówca, który zawsze porusza ciekawe tematy z pogranicza gospodarki, finansów i polityki. Zawsze poleca też książki, np. w jednym z odcinków opowiadał o książce Ariany Huffington o tym, jak wreszcie się wyspać.

Link > KLIK!

Moje TOP4 podcasty dla przedsiębiorców

Sprawdź też zestawienie moich ulubionych podcastów o biznesie, finansach i… szczęściu. To ostatnie może nie jest oczywistym elementem listy podcastów dla przedsiębiorców, ale niech cię to nie zmyli.

Podcast nr 3

BBC Global News

Dość długi, bo półgodzinny podcast z informacjami o wydarzeniach dnia z całego świata. To dobra alternatywa dla czytania nagłówków gazet i portali internetowych, bo dostarcza solidną dawkę wiedzy o tym, co się dzieje i o podłożu wydarzeń.

Link > KLIK!

Podcast nr 4

Weekly Economics Podcast

Świetny brytyjski podcast o ekonomii, często przedstawiający tematy z alternatywnej i mocno prospołecznej perspektywy. Uwielbiam go za piękne akcenty mówców i za podnoszenie trudnych tematów. Duże podziękowania dla New Economics Foundations, która tworzy ten podcast.

Link > KLIK!

Podcast nr 5

Today in Focus

Świetna propozycja reportażowa. Anushka Asthana z The Guardian codziennie mierzy się z jednym tematem z nagłówków gazet. Często są to dość niespodziewane propozycje.

Mnie zafascynowała rozmowa z dziennikarką Lucy Siegle o przemyśle mody i jego wpływie na środowisko.

Link do podcastu > KLIK!

Podcast nr 6

Hotel Matze

Gratka dla niemieckojęzycznych.

Hotel Matze to nieszablonowe rozmowy z inspirującymi ludźmi, na przykład z Sybille Berg, autorką książki, która wciąga tak, że ciężko się wynurzyć. Podobno, bo jej lektura jeszcze przede mną. Ale mam ją na liście.

Link do podcastu > KLIK!

Podcast nr 7

Fest und Flauschig

Kolejna propozycja dla niemieckojęzycznych.

Oj, mam zagwozdkę, jak opisać ten duet. Jan Böhmermann & Olli Schulz to dwie absolutnie zakręcone osobistości z niemieckiego showbiznesu. W połączeniu są jak taran.

Słuchamy ich w domu, gdy chcemy się pośmiać przy gotowaniu, albo dowiedzieć, co właściwie słychać w Niemczech. Choć zawsze prześmiewczo, to jednak Jan i Olli poruszają całkiem sporo ważnych i aktualnych tematów.

Link do podcastu > KLIK!

Podcast nr 8

Marketing Tips for Translators

Jeśli jeszcze nie znacie Tess Whitty, to czas najwyższy posłuchać jej rad. Tess bardzo sensownie opowiada o prostych sposobach na to, żeby odnieść sukces w branży tłumaczeniowej. Porusza przy tym bardzo konkretne tematy, jak np. w podcaście na temat sposobów na ochronę siebie i swojego biznesu, który ostatnio przesłuchałam.

Link do podcastu > KLIK!

Co spadło z mojej toplisty

Ta lista 2016 roku ta lista wyglądała inaczej. Kilka pozycji spadło z niej na dobre:

1. TED Talks i TED Ed – czasem jeszcze zaglądam na stronę TED, ale z mniejszą regularnością. Nawet fajnymi treściami można się przesycić.

2. Co w mowie piszczy. Jakoś zapomniałam o tym podcaście na dłuższy czas, ale przygotowanie listy moich TOP podcastów zachęciło mnie, żeby do niego wrócić. Jest szansa, że znów trafi do zestawienia. Ostatnio pojawił się np. ciekawy odcinek bardzo na czasie, czyli o słowach związanych z pandemią.

3. The Guardian Books podcast. Niestety, nie jestem już w stanie słuchać o książkach. Podcasty tego typu zaczęły mnie zwyczajnie nudzić. Gdy już słucham o czymś fajnym, to od razu mam ochotę wyłączyć telefon i zacząć czytać. Podcast zawsze przegra z książką.

4. The world in words – jestem bardzo nie na bieżąco z tym podcastem. Spadł z listy i nawet się nie zorientowałam. 

Share This