Na co się nie zgadzać jako tłumacz pisemny

Na co się nie zgadzać jako tłumacz pisemny

Każdy tłumacz musi się zastanowić, na jakich warunkach chce współpracować z klientami bezpośrednimi i z biurami tłumaczeń. W tym kontekście pytaliście mnie o to, na co tłumacze pisemni nie powinni się zgadzać....
Jak ustalić własne stawki za tłumaczenie

Jak ustalić własne stawki za tłumaczenie

Oprócz pytań o źródła pierwszych zleceń młodzi tłumacze najczęściej zadają mi właśnie to pytanie – jak się przygotować, by sprawnie wejść na rynek. Jesienią 2019 roku nagrałam webinar, w którym dzielę się poradami...
Kiedy założyć własną działalność?

Kiedy założyć własną działalność?

Gdy chcesz wejść do pracy tłumaczeniowej, zaczynasz zastanawiać się, jak to zrobić i kiedy jest dobry moment na założenie własnej działalności gospodarczej. Na to pytanie odpowiedziałam w pierwszym live’ie...