Czy RODO mnie dotyczy?

Czy RODO mnie dotyczy?

To jedno z najczęściej stawianych pytań na forach w temacie RODO. Do tej pory ochrona danych osobowych nie zaprzątała głowy większości drobnych przedsiębiorców, ale nowe przepisy odwracają sytuację. RODO dotyczy prawie każdego,...
Prezentownik, czyli co na Święta dla tłumacza?

Prezentownik, czyli co na Święta dla tłumacza?

Znacie ten dylemat, kiedy zbliżają się Święta, lista osób do obdarowania jest długa, sklepy zatłoczone, a czasu brak? My też! W dodatku często martwimy się, że nie trafimy w gusta obdarowanego, albo zwyczajnie nie mamy pojęcia,...
Tłumaczka w 8 zdaniach: Agata Kornacka

Tłumaczka w 8 zdaniach: Agata Kornacka

Jedną ze stałych rubryk magazynu ET.mag jest sekcja „Tłumaczka w ośmiu zdaniach”. W każdym numerze zaproszona tłumaczka odpowiada na zestaw ośmiu pytań dotyczących swojego życia zawodowego. Bohaterką numeru marcowo-kwietniowego była Agata Kornacka,...

Co czytać? Polecamy książki o tłumaczach.

Zainspirował mnie ostatnio temat tłumaczy jako bohaterów powieści. Wydawało mi się oczywiste, że muszą być książki, w których tłumacze odgrywają główne role, choć nie pamiętam już, skąd wziął się ten pochopny wniosek – w końcu...