ŹRÓDŁO NOWEJ ENERGII

swieta

Znacie ten dylemat, kiedy zbliżają się Święta, lista osób do obdarowania jest długa, sklepy zatłoczone, a czasu brak? My też! W dodatku często martwimy się, że nie trafimy w gusta obdarowanego, albo zwyczajnie nie mamy pojęcia, co można kupić. Jeśli stoi przed Wami zadanie obdarowania tłumacza, to radzimy nie kupować słownika, bo efekt może być odwrotny do zamierzonego.

Na szczęście jest mnóstwo przydatnych, kreatywnych i pięknych prezentów, z których – gwarantujemy – ucieszy się każdy tłumacz. Przygotowałyśmy dla Was kilka propozycji prezentów bez pudła, na każdą kieszeń i każdy gust. A jeśli nie macie akurat znajomych tłumaczy, dla których szukacie prezentu, nie wahajcie się zrobić prezentu sobie – po długim i pełnym intensywnej pracy roku na pewno na to zasłużyliście. To też lista, którą można podrzucić niezdecydowanemu mikołajowi.
 
KURSY TEXTEM
 
Bardzo popularne (i słusznie) są w ostatnich latach prezenty niematerialne – nie ryzykujemy, że niechciany gadżet będzie się kurzył i oszczędzamy papier, nie pakując prezentu. Kursy dla tłumaczy (lub przyszłych tłumaczy) prawniczych TexteM to coś dla ambitnych, którzy planują już postanowienia noworoczne. Do wyboru są kursy na miejscu lub internetowe, a także kursy dla tłumaczy przysięgłych czy jednodniowe webinaria. To prezent, który szczególnie warto sprawić sobie, zwłaszcza jeśli traktujemy rozwój zawodowy poważnie.
 
KURSY NA PLATFORMIE UDEMY
 
Propozycja dla tych, którzy szukają krótszego, mniej zobowiązującego kursu. Udemy to miejsce, gdzie można nauczyć się dosłownie wszystkiego, raj dla tych, którzy lubią rozwój i nowe wyzwania. Największa oferta znajduje się w kategoriach IT i biznes, ale można zapisać się też na kurs fotografowania dzikich ptaków, pieczenia chleba, pisania dziennika z podróży, a nawet… numerologii czy pszczelarstwa. My najbardziej polecamy kursy marketingowe, przy wszystkich kursach znajdziecie też oceny i komentarze uczestników.
 
AKCESORIA
 
Pora na sekcję papeteryjną, bo dobrej jakości notatnik czy kalendarz zawsze sprawi radość. Otworzenie notesu Moleskine czy Leuchtturm to czysta przyjemność, nie mówiąc już o pisaniu po pięknym papierze. Do tego idealne będą flamastry do kaligrafii.
 
Każdy tłumacz pisemny ucieszy się z zestawu uprzyjemniającego pracę przy komputerze, ustny z pięknego zestawu do tłumaczenia konsekutywnego, a kubek i notes to uniwersalny prezent, który podbije serce każdego. W końcu kto nie wypija litrów herbaty czy kawy podczas pracy?
 
4
 
PRENUMERATA NEW YORKERA
 
Na szczęście naszego magazynu ET mag nie musicie prenumerować, ale może warto pomyśleć o prenumeracie tygodnika The New Yorker – to nie tylko najlepsze okładki na rynku prasowym, ale przede wszystkim świetnie napisane artykuły na ciekawe, aktualne tematy. Idealny prezent dla zagorzałych czytelników, którzy chcą pracować nad swoim angielskim, bo z New Yorkera można nauczyć się więcej niż z niejednego podręcznika.
 
NAKLEJKI NA KOMPUTER
 
Drobny, ale przemyślany prezent, na widok którego każdy tłumacz poczuje radość. I nie tylko tłumacz – dlaczego by nie obdarować znajomego korektora? Tak, dla nich też są naklejki!
 
05bfba813a8e07ba5920f71eaf01141b
 
SŁUCHAWKI
 
A może szukacie prezentu dla tłumacza ustnego? Na pewno obdarowywany będzie Wam wdzięczny za dobrej jakości słuchawki, bo te „kabinowe” zazwyczaj pozostawiają wiele do życzenia. Wybierzcie eleganckie słuchawki marek Marshall, Bang & Olufsen lub trochę skromniejszy, ale równie niezawodny model Sennheiser.
 
SKARPETKI!
 
Wiemy, co myślicie – że trudno znaleźć gorszy prezent niż skarpetki? Może, ale nie jeśli chodzi o skarpetki Many Mornings – bo wyobraźcie sobie, że wstajecie w ciemny, zimowy poranek i wyciągacie z szuflady skarpetki w cytryny, jeże, dinozaury albo… zupę ramen. Są urocze, kolorowe i poprawią humor na cały dzień. I nie, nikomu nie przeszkadza, że wyglądają na nie do pary!
 
zestaw prezentowy

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *