Polityka prywatności bloga Energia Tłumaczy

 

Szanowni Państwo!
Chcielibyśmy poinformować Państwa o tym, w jaki sposób przetwarzamy Państwa dane na stronie blog.energiatlumaczy.pl (zwanej dalej: „blogiem”).

Właścicielem bloga i jednocześnie administratorem danych jest:

Diana Jankowiak
ul. Międzyborska 21/4
04-041 Warszawa
NIP: 9261647455,
REGON: 146343540

1. Jakie dane przetwarzamy i w jakich celach?

Zbieramy i przetwarzamy Państwa dane w dwóch celach:

a. w celu wysyłania Państwu informacji handlowych i artykułów w formie ET.mag.

W tym celu użytkownik podaje jedynie adres e-mail i imię.

Podczas korzystania użytkowników ze stron internetowych bloga mogą być pobierane dodatkowe informacje, w szczególności: adres IP przypisany do komputera użytkownika lub zewnętrzny adres IP dostawcy Internetu, nazwa domeny, rodzaj przeglądarki, czas dostępu, typ systemu operacyjnego. Od Klientów mogą być także gromadzone dane nawigacyjne, w tym informacje o linkach i odnośnikach, w które zdecydują się kliknąć lub innych czynnościach, podejmowanych na blogu. Dane te przetwarzamy w celu ulepszenia działania strony i przedstawianych na niej treści.

W tym celu zbieramy Państwa dane jedynie, jeżeli wyrazili Państwo na to osobną zgodę, zapisując się na listę subskrybentów ET.mag na stronie:

http://blog.energiatlumaczy.pl/etmag/

Podstawę prawną przetwarzania danych w tym celu stanowi art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia.

b. w celu wysyłania Państwu informacji handlowych w formie newslettera.

W tym celu użytkownik jedynie adres e-mail. Dane te zbieramy na podstawie osobnej zgody, którą wyrazili Państwo zapisując się na newsletter.

Podczas korzystania użytkowników ze stron internetowych bloga mogą być pobierane dodatkowe informacje, w szczególności: adres IP przypisany do komputera użytkownika lub zewnętrzny adres IP dostawcy Internetu, nazwa domeny, rodzaj przeglądarki, czas dostępu, typ systemu operacyjnego. Od Klientów mogą być także gromadzone dane nawigacyjne, w tym informacje o linkach i odnośnikach, w które zdecydują się kliknąć lub innych czynnościach, podejmowanych na blogu. Dane te przetwarzamy w celu ulepszenia działania strony i przedstawianych na niej treści.

Podstawę prawną przetwarzania danych w tym celu stanowi art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia.

Nie zbieramy na blogu Państwa danych genetycznych, biometrycznych, dotyczących Państwa zdrowia ani żadnych innych danych wrażliwych.

2. Jak wykorzystujemy zebrane dane?

  1. Dane osób odwiedzających blog mogą być przekazywane następującym podmiotom:
    1. firmie Facebook Inc z siedzibą w USA lub Facebook Ireland z siedzibą w Irlandii);
    2. firmie Google Analytics (administrator cookies zewnętrznych: Google  Inc  z  siedzibą w USA);
    3. podmiotom przetwarzającym dane współpracującym z administratorem w procesie tworzenia treści. Są to jedynie zaufani współpracownicy administratora, z którymi administrator zawarł stosowne umowy regulujące powierzanie danych.

3. Mechanizm cookies, adres IP

  1. Na blogu wykorzystujemy niewielkie pliki zwane cookies. Zapisywane są one przez Energię Tłumaczy na komputerze osoby odwiedzającej blog, jeżeli przeglądarka internetowa na to pozwala. Plik cookie zwykle zawiera nazwę domeny, z której pochodzi, swój „czas wygaśnięcia” oraz indywidualną, losowo wybraną liczbę identyfikującą ten plik. Informacje zbierane za pomocą plików tego typu pomagają dostosowywać treści publikowane na blogu do indywidualnych preferencji i rzeczywistych potrzeb osób odwiedzających blog. Daje też możliwość opracowywania ogólnych statystyk odwiedzin publikowanych na blogu treści.
  2. Energia Tłumaczy wykorzystuje dwa typy plików cookies:
    1. Cookies sesyjne: po zakończeniu sesji danej przeglądarki lub wyłączeniu komputera zapisane informacje są usuwane z pamięci urządzenia. Mechanizm cookies sesyjnych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z komputera użytkownika.
    2. Cookies trwałe: są przechowywane w pamięci urządzenia końcowego użytkownika i pozostają tam do momentu ich skasowania lub wygaśnięcia. Mechanizm cookies trwałych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z komputera użytkownika.
  1. Energia Tłumaczy wykorzystuje Cookies własne w celu do tworzenia  anonimowych  statystyk,  które  pomagają  zrozumieć, jaki sposób użytkownicy korzystają ze stron internetowej bloga, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.
  2. Energia Tłumaczy wykorzystuje cookies zewnętrzne w celu:
    1. popularyzacji bloga za pomocą serwisu społecznościowego facebook.com (administrator cookies zewnętrznego: Facebook Inc z siedzibą w USA lub Facebook Ireland z siedzibą w Irlandii);
    2. zbierania ogólnych i anonimowych danych statycznych za pośrednictwem narzędzi analitycznych Google Analytics (administrator cookies ewnętrznego: Google  Inc  z  siedzibą w USA);
  1. Mechanizm cookies jest bezpieczny dla komputerów użytkowników strony.

W szczególności tą drogą nie jest możliwe przedostanie się do komputerów użytkowników wirusów lub innego niechcianego oprogramowania lub oprogramowania złośliwego. Niemniej w swoich przeglądarkach użytkownicy mają możliwość ograniczenia lub wyłączenia dostępu plików cookies do komputerów. W przypadku skorzystania z tej opcji korzystanie z bloga będzie możliwe, poza funkcjami, które ze swojej natury wymagają plików cookies.

  1. Jeżeli chcą Państwo zmienić ustawienia popularnych przeglądarek internetowych w zakresie stosowania plików cookies, zachęcamy do uzyskania informacji na stronach producentów przeglądarek:
  1. przeglądarka Internet Explorer;
  2. przeglądarka Mozilla Firefox;
  3. przeglądarka Chrome;
  4. przeglądarka Safari;
  5. przeglądarka Opera.
  1. Energia Tłumaczy może gromadzić adresy IP Klientów. Adres IP to numer przydzielany komputerowi osoby odwiedzającej blog przez dostawcę usług internetowych. Numer IP umożliwia dostęp do Internetu. Adres IP jest wykorzystywany przez Energię Tłumaczy przy diagnozowaniu problemów technicznych z serwerem, tworzeniu analiz statystycznych (np. określeniu, z jakich regionów notujemy najwięcej odwiedzin), jako informacja przydatna przy administrowaniu i   udoskonalaniu   bloga,     także     celach bezpieczeństwa oraz ewentualnej identyfikacji obciążających serwer, niepożądanych automatycznych programów do przeglądania treści bloga.
  1. Blog zawiera linki i odnośniki do innych stron internetowych. Po przejściu użytkowników na inne strony przy pomocy linków obowiązują zasady ochrony prywatności administratorów danych stron lub usług. Zachęcamy do zapoznania się z lokalnymi zasadami. 

4. Dostęp do danych i zabezpieczenia

  1. Dane osobowe przetwarzamy na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
  2. Dostęp do danych osobowych użytkowników zbieranych za pośrednictwem bloga mają jedynie uprawnieni pracownicy Energii Tłumaczy oraz zaufane podmioty przetwarzające dane, z którymi zawieramy umowy regulujące przetwarzanie danych.

5. Prawa przysługujące osobom, których dane dotyczą

W związku z tym, że przetwarzamy Państwa dane przysługują Państwu następujące prawa:

  1. Prawo dostępu

Jeśli chcą Państwo otrzymać informacje, o Państwa danych, które przetwarzamy, prosimy o kontakt na adres: sklep@energiatlumaczy.pl. 

  1. Prawo do sprostowania

Mają Państwo prawo do zwrócenia się do nas o sprostowanie Państwa danych osobowych, jeżeli dane, które przetwarzamy, są błędne lub się zmieniły. W takim przypadku prosimy o kontakt na adres: sklep@energiatlumaczy.pl.

  1. Prawo do wycofania zgody

Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wycofać zgodę na przetwarzanie przez nas Państwa danych ze skutkiem na przyszłość. W takim przypadku prosimy o kontakt na adres: sklep@energiatlumaczy.pl.

  1. Prawo do bycia zapomnianym

Mają Państwo możliwość usunięcia danych osobowych z naszych zbiorów danych. W tym celu mogą Państwo napisać do nas na adres: sklep@energiatlumaczy.pl.

Zgodnie z art. 17 ust. 3 lit. b, c i e rozporządzenia Energia Tłumaczy w pewnych przypadkach może odmówić usunięcia danych Klienta, np. w przypadku konieczności wyjaśnienia sporów lub dochodzenia przez Energię Tłumaczy roszczeń od danego użytkownika. 

Jeżeli otrzymują Państwo newsletter Energii Tłumaczy lub ET.mag, mogą Państwo w każdej chwili zrezygnować z jego subskrypcji klikając w link, który znajduje się w stopce każdego newslettera lub pisząc do nas na adres: sklep@energiatlumaczy.pl.

Prosimy o zwrócenie uwagi, że Energia Tłumaczy nigdy nie wysyła żadnej korespondencji, w tym korespondencji elektronicznej z prośbą o podanie danych do logowania, a w szczególności hasła dostępowego do konta Klienta.

  1. Prawo do ograniczenia przetwarzania

Na mocy art. 18 rozporządzenia mają Państwo prawo do ograniczenia przetwarzania Państwa danych przez administratora. Jeżeli chcieliby Państwo zwrócić się do nas o ograniczenie przetwarzania Państwa danych, proszę napisać do nas na adres: sklep@energiatlumaczy.pl.

  1. Prawo do przenoszenia danych

Jeżeli chcieliby Państwo, byśmy przekazali Państwa dane innemu administratorowi, prosimy o wiadomość e-mail wraz z danymi administratora, któremu mamy przekazać Państwa dane.

6. Zmiany Polityki Prywatności

Polityka Prywatności może ulec zmianie, o czym Energia Tłumaczy poinformuje Państwa w najszybszym możliwym czasie. Aktualną politykę prywatności bloga znajdą Państwo zawsze na stronie http://blog.energiatlumaczy.pl/polityka-prywatnosci-bloga. 

Pytania związane z Polityką Prywatności proszę kierować na adres:

sklep@energiatlumaczy.pl

Data ostatniej modyfikacji: 25.05.2018.