ŹRÓDŁO NOWEJ ENERGII

swieta

Znacie ten dylemat, kiedy zbliżają się Święta, lista osób do obdarowania jest długa, sklepy zatłoczone, a czasu brak? My też! W dodatku często martwimy się, że nie trafimy w gusta obdarowanego, albo zwyczajnie nie mamy pojęcia, co można kupić. Jeśli stoi przed Wami zadanie obdarowania tłumacza, to radzimy nie kupować słownika, bo efekt może być odwrotny do zamierzonego.

Czytaj dalej…

Untitled design(3)

Im goręcej, tym trudniej ubrać się do pracy, zwłaszcza że letni klimat przywodzi na myśl raczej kwiaty i kolory, a nie stonowane żakiety i białe koszule. Z myślą o dylematach, które i mnie się zdarzają, przygotowałam infografikę z podsumowaniem tego, co warto i wypada, i tego, czego lepiej unikać w pracy.

Czytaj dalej…

TOP 6 miejsc do pracy w Warszawie

21-04-2017

Diana Jankowiak

styl życia

2

Aplikacje-niezbedne-w-biznesie

Często możliwość pracy z domu wymienia się wśród największych zalet pracy freelancerów. W końcu masz dostęp do herbaty i kawy „za darmo” w nieograniczonych ilościach, wszystko, co potrzebne, jest pod ręką, a do tego można „w międzyczasie” pozałatwiać różne sprawy – wyskoczyć na pocztę, wstawić pranie, a w przerwie chwilę pograć na kompie. Szef się nie wkurzy, bo… szefa nie ma.

Czytaj dalej…

Aplikacje-niezbedne-w-biznesie

Rok temu lista prezentów dla tłumaczek i tłumaczy bardzo Wam się spodobała, dlatego w 2016 jest jeszcze dłuższa i jeszcze wspanialsza. A co na niej znajdziecie? Same wspaniałości – trochę rozwoju, trochę narzędzi, trochę błyskotek – idealne, świąteczne połączenie.

Czytaj dalej…

TOP 10 podcastów, które polecam

12-05-2016

Diana Jankowiak

styl życia

1

macbookblog

Jadę autobusem, wieszam pranie, mam 15 minut do kolejnego spotkania – co łączy te chwile? Każda z nich to świetny moment na posłuchanie podcastu, czyli na to, żeby być na bieżąco z wydarzeniami ze świata, ale też żeby dowiedzieć się czegoś ciekawego. Przedstawiam Wam moich 10 ulubionych podcastów – dla tłumaczy, czasem o tłumaczach, ale też po prostu dla rozrywki.

Czytaj dalej…

Untitled design (5)

Czasem los uśmiecha się do nas krzywo i daje nam świetną szansę i ogromne wyzwanie naraz. Wyjazd za granicę, dobre pieniądze, klient szanujący tłumacza i doskonalenie umiejętności – to plusy. Co w tym trudnego? Ano, życie na walizkach, codzienne powroty do hotelu, tymczasowość, obcość, odległość. Ale nie poddaję się, obmyślam plan. I prezentuję go Wam w formie praktycznego przewodnika po dobrym życiu na walizkach.

Czytaj dalej…

Wielu ludziom życie poza etatem kojarzy się z wolnością. Ale kiedy sami nakładamy na siebie sztywny gorset zobowiązań i organizujemy sobie etat w domu, pracując przy komputerze od rana do popołudnia, to niewiele z tej wolności korzystamy. Mamy ją tylko hipotetycznie. Jednak odkąd w prawie każdym zakątku świata jest dostęp do internetu, pojawili się tzw. cyfrowi nomadzi. Definicji jest wiele, ale zamiast zagłębiać się w teorii rozmawiam z Dominiką Zakrzewską, która od kilku lat pracuje w drodze.

Czytaj dalej…

10 sposobów na energię do pracy

31-05-2015

Diana Jankowiak

styl życia

1

Dobry czas dla kreatywnych

Macie czasem tak, że musicie zabrać się do pracy, a wszystko jest przeciwko Wam? Ja najczęściej po prostu siadam do roboty i po kolei odhaczam wykonane zadania, ale dzisiaj… Słońce takie, że nic, tylko wylegiwać się w parku, a tu deadlajn coraz bliżej. Panie Prezydencie, jak tu pracować

Czytaj dalej…

Dobry czas dla kreatywnych

Awaria prądu, wyciągamy z szuflady świece. Zamiast oglądać telewizję czy seriale na laptopie, zanurzamy się w refleksji lub rozmawiamy ze sobą. Esencja romantyzmu?

Czytaj dalej…

Dobry czas dla kreatywnych

W ostatnich tygodniach cały świat na przydechu śledził losy Jeremy’ego Clarksona, niepowtarzalnej gwiazdy programu Top Gear. Wreszcie wiadomo, BBC ostatecznie pożegnało się z Clarksonem. To chyba najlepszy moment na kompletny zwrot w karierze prowadzącego i dowód na to, że każdy skandal da się przekuć w sukces.

Czytaj dalej…

Wtorek, z pozoru dzień jak co dzień. Poprzedniego wieczoru kładę się spać w miarę wcześnie, przed 23. A jednak, gdy o 7 dzwoni budzik, mam ochotę wyrzucić telefon przez okno; zamiast tego przestawiam o pół godziny, bo czuję, że krótka drzemka nie pomoże. O 7.30 przestawiam na 8.00, a gdy budzę się po raz trzeci mam wyrzuty sumienia – do pierwszej pobudki spałam ponad 8 godzin, powinno w zupełności wystarczyć (standardowo 8 godzin to mój sposób na idealny sen).
Pierwsza myśl była taka, że pewnie znów chwyta mnie przeziębienie, bo taka ciepła ta zima, przyjazna nie tylko dla nas, ale i dla wszystkich bakterii i wirusów, które czują się teraz w Polsce jak pączki w maśle. Ale jednak nie, minęły dwa dni i to zdecydowanie nie było przeziębienie. Po prostu bardzo mało energii na dzień pełen wyzwań.

Czytaj dalej…

Ile energii zabiera Ci smartfon?

16-01-2015

Diana Jankowiak

styl życia

11

− Wyobrażasz sobie dzień bez telefonu? Wiem, niektórym na pewno zdarzają się dni bez telefonu, na przykład na wakacjach. Ale zwykły dzień w pracy bez komórki w kieszeni? Wyobraź sobie, że wychodzisz z domu i na przystanku czy przy samochodzie orientujesz się, że zostawiłaś telefon w domu. Wracasz czy jedziesz do pracy?

Czytaj dalej…