NAJNOWSZE ARTYKUŁY
Eksperyment „etat”!

Eksperyment „etat”!

Nadszedł czas na coming-out. Przez ostatnie trzy miesiące łączyłam działalność gospodarczą z etatem w korporacji. Ja? Freelancer i zagorzały przedsiębiorca?

czytaj dalej
Prezenty dla tłumaczy 2018!

Prezenty dla tłumaczy 2018!

Gwiazdka coraz bliżej, więc przygotowałam dla was subiektywną listę prezentów idealnych dla tłumaczy. Na liście znalazło się sporo rzeczy, których już używam i kilka, które chętnie przetestuję. Sprawdź, co w tym roku polecam!

czytaj dalej
Tłumaczka w Neapolu

Tłumaczka w Neapolu

Piatek wieczor, Hosteria Mediterraneo. Przychodzę wcześnie, o 19. Włosi o tej porze nie jedzą, ale mnie trudno przyzwyczaić się do lokalnych zwyczajów. Zamiast wielodaniowej uczty zaczynającej się grubo po dwudziestej wolę lekką kolację na kilka godzin przed snem. Jednym słowem na Włoszkę się nie nadaję.

czytaj dalej

CZEŚĆ!

Nazywam się Diana Jankowiak i od 2014 roku prowadzę Energię Tłumaczy. Na blogu piszę o kulisach pracy tłumaczy, narzędziach przydatnych w pracy, życiu w drodze (zawodowo i dla przyjemności), a przede wszystkim uczę tłumaczy biznesu. Wierzę, że im wyższy poziom kompetencji biznesowych będą mieć tłumacze, tym lepiej dla wszystkich uczestników rynku. A prywatnie? Dużo pracuję, ale wolnym czasie tańczę salsę, trenuję boks i odkrywam świat. Szukam idealnej równowagi między pracą, dobrym życiem i podróżami. Myślę, że jestem na dobrym tropie!

CZYTAJ WIĘCEJ

SZUKAJ

W tej grupie pracujemy nad idealną równowagą między zarabianiem, dobrym życiem i podróżami. Dołącz do nas!

POBIERZ JUŻ TERAZ
NAJNOWSZY NUMER ET.MAG

Zapisz się na listę, a co miesiąc otrzymasz do swojej skrzynki świeżutki numer ET.MAG – wyjątkowego magazynu stworzonego specjalnie z myślą o tłumaczach ustnych i pisemnych.

CZEŚĆ!

Nazywam się Diana Jankowiak i od 2014 roku prowadzę Energię Tłumaczy. Na blogu piszę o kulisach pracy tłumaczy, narzędziach przydatnych w pracy, życiu w drodze (zawodowo i dla przyjemności), a przede wszystkim uczę tłumaczy biznesu. Wierzę, że im wyższy poziom kompetencji biznesowych będą mieć tłumacze, tym lepiej dla wszystkich uczestników rynku. A prywatnie? Dużo pracuję, ale wolnym czasie tańczę salsę, trenuję boks i odkrywam świat. Szukam idealnej równowagi między pracą, dobrym życiem i podróżami. Myślę, że jestem na dobrym tropie!

CZYTAJ WIĘCEJ

ZARABIAJ WIĘCEJ, PRACUJ MNIEJ, ŻYJ LEPIEJ

POZNAJ PRODUKTY

STWORZONE Z MYŚLĄ O TŁUMACZACH

ZOSTAŃ KRÓLOWĄ WŁASNEJ FIRMY

Czy warto inwestować w profesjonalne zdjęcia?

Pierwszą sesję zdjęciową zamówiłam po studiach, gdy powstawała moja pierwsza strona-wizytówka. Zdjęcia wykorzystuję w promocji swojej marki osobistej i widzę, jak działają na potencjalnych klientów – ocieplają mój wizerunek, pozwalają im wyobrazić sobie, z kim mają do czynienia. Czy każdy freelancer powinien zainwestować w profesjonalne zdjęcia?

czytaj dalej

Jak podróżować, gdy masz własny biznes

Wyobraź sobie, że leżysz na plaży u wybrzeży Oceanu Atlantyckiego, albo odpoczywasz po całodziennej wędrówce w brazylijskich górach. Normalnie o tej porze zamykałabyś projekty, odpowiadała na ostatnie maile, ogarniała biznes. Ale jesteś w podróży, a biznes „ogarnia się sam”.

czytaj dalej
POBIERZ PRZYDATNE MATERIAŁY

INFOGRAFIKA – Jak ubierać się do pracy latem

Im goręcej, tym trudniej ubrać się do pracy, zwłaszcza że letni klimat przywodzi na myśl raczej kwiaty i kolory, a nie stonowane żakiety i białe koszule. Co wypada założyć, a czego lepiej unikać? Z myślą o dylematach, które i mnie się zdarzają, przygotowałam infografikę o tym, jak ubierać się do pracy latem.

czytaj dalej

POZNAJ PRODUKTY

STWORZONE Z MYŚLĄ O TŁUMACZACH

ZORGANIZUJ SIĘ LEPIEJ

Polecam 10 aplikacji najprzydatniejszych dla freelancerów

Na szczęście minęły te czasy, kiedy najlepszym narzędziem w pracy był pakiet MS Office. Teraz internet wypełniają po brzegi setki aplikacji, które mają ułatwiać nam życie. Nie zawsze działają tak jak powinny, ale przetestowałam ich już sporo – żebyś Ty nie musiała. Przedstawiam listę najprzydatniejszych aplikacji w mojej pracy.

czytaj dalej

Jak wykorzystać dzień bez zleceń

Każdemu freelancerowi zdarza się od czasu do czasu dzień bez pracy. Może to być dzień, w którym wszystkie zlecenia masz domknięte, a nowe jeszcze nie spłynęły na skrzynkę. Ale jeśli nie jesteś na urlopie i nie chcesz siedzieć bezczynnie, to spróbuj produktywnie zagospodarować wolny czas. Podpowiadam kilka sposobów, jak wykorzystać dzień bez zleceń.

czytaj dalej
TŁUMACZKA W DRODZE

Tłumaczka w Neapolu

Piatek wieczor, Hosteria Mediterraneo. Przychodzę wcześnie, o 19. Włosi o tej porze nie jedzą, ale mnie trudno przyzwyczaić się do lokalnych zwyczajów. Zamiast wielodaniowej uczty zaczynającej się grubo po dwudziestej wolę lekką kolację na kilka godzin przed snem. Jednym słowem na Włoszkę się nie nadaję.

czytaj dalej

Jak podróżować, gdy masz własny biznes

Wyobraź sobie, że leżysz na plaży u wybrzeży Oceanu Atlantyckiego, albo odpoczywasz po całodziennej wędrówce w brazylijskich górach. Normalnie o tej porze zamykałabyś projekty, odpowiadała na ostatnie maile, ogarniała biznes. Ale jesteś w podróży, a biznes „ogarnia się sam”.

czytaj dalej